kitak.blog

Kみたいなエンジニアになりたいブログ

「その英語、ネイティブにはこう聞こえます」を読んだ

読んだ。

その英語、ネイティブにはこう聞こえます

その英語、ネイティブにはこう聞こえます

学校の授業で習う文章はネイティブからすると、まわりくどい、丁寧すぎるぐらいに聞こえるという話を聞いたことがあったけど、この本ではその例をたくさん示していて、とてもおもしろい。

丁寧すぎるぐらいならまだ良くて、言い方によっては相手を挑発するような表現もあるので、レアジョブやるときも気をつけようと思ったのでした。